Ce document présente une étude ethnolinguistique du lexique kabyle des plantes, basée sur une enquête de terrain et une analyse lexicale. Il explore les aspects culturels, symboliques et pragmatiques de la nomination et de l'usage des plantes dans la société kabyle, ainsi que les influences historiques et linguistiques qui ont façonné ce lexique.
Get Quote
Comment dit-on mélisse en arabe ? En langue arabe, la mélisse se dit تُرُنْجَان, que l'on peut retranscrire en écriture phonétique : Tourounjân. Voici un enregistrement audio pour vous aider à perfectionner la …
Get Quote
Les 20 plantes les plus communes en Algérie. Dans Algérie, vous pouvez voir Figuier, Plectranthe fausse-scutellaire, Vigne, Laurier-rose, Aloe vera, etc., 20 sortes de fleurs au total. Vous croiserez ces plantes communes en vous promenant dans les rues, dans les parcs ou les jardins.
Get Quote
Les mots essentiels à connaître. _. Apprenez l'essentiel de l'arabe facilement avec cette liste de vocabulaire qui contient tous les mots indispensables les plus utilisés en arabe …
Get Quote
plant. 1. 2. plant - Traduction Français-Arabe : Retrouvez la traduction de plant, mais également des exemples avec le mot plant....
Get Quote
Bonjour, - L'alchilée : Nom arabe : hazanbal " حزنبل " ou sinon أم ألف ورقة – الخلة – عشبة النجارين. Nom latin : Achillea Millefolium. - La bourse à pasteur : Nom arabe : kais elrai " كيس الراعي ". Nom latin : Capsella rubella et Capsella bursa …
Get Quote
une erreur. un manque. autre. merci de préciser : Traduction de myrrhe dans le dictionnaire français-arabe et dictionnaire analogique bilingue - Traduction en 37 langues.
Get Quote
La culture marocaine. L'absinthe (chiba ou chajrat maryam) est cultivée un peu partout dans les jardins marocains. Elle est plutôt utilisée en infusion pour parfumer le thé surtout en hiver . Plante connue et prisée depuis la haute antiquité, les médecins Arabes en faisaient grand cas. Cette plante est peu exigeante, se contentant de ...
Get Quote
Retrouvez en ligne sur Pl@ntUse le travail de Jamal Bellakhdar sur les noms vernaculaires des espèces végétales.. Le livre de Jamal Bellakhdar (La pharmacopée marocaine traditionnelle.Médecine arabe ancienne et savoirs populaires.Paris, Ibis Press, 1997. 764 p. 12 pl.), épuisé depuis longtemps, est le résultat de longues années …
Get Quote
BELLAKHDAR Jamal - Plantes médicinales au Maghreb et soins de base (Précis de phytothérapie moderne). - 386 pages, 145 couleurs planches en couleurs - 2006, Editions Le Fennec, Casablanca (Maroc), - - ISBN : 9954-415-31-9 Prix : 240 Dh. L'ouvrage est également en vente à la Libra
Get Quote
Depuis l'aube de l'humanité, les plantes sont utilisées pour soigner. Il existe des preuves de traitements à base de plantes en Mésopotamie et en Égypte pour soigner les malades des milliers d'années avant la naissance de la médecine moderne.. De fait, les fouilles archéologiques suggèrent que les plantes sont utilisées à des fins médicinales …
Get Quote
Maca:s'écrit ماكا en langue arabe, et se prononce "Maca". Il n'est pas produit dans le monde arabe, et est importé principalement de Pérou. Mahaleb (mahlep) …
Get Quote
Il y en a 430 disponibles pour 69002 Lyon 2e sur Indeed, le plus grand site d'emploi mondial. Passer au contenu principal. ... Arabe (1) Niveau d'études. Niveau Bac (47) Niveau Bac +2 (40) CAP/BEP (37) Niveau Licence (22) Master (4) ... Entreprise Prêt à rejoindre une entreprise florissante qui a révolutionné l'univers des plantes ...
Get Quote
L'aneth (Anethum graveolens), « chabat » ou « chebet » en arabe, est une plante de la famille des apiacées au même titre que le persil, la coriandre et la carotte. Originaire de l'Europe...
Get Quote
Translation of "planter" into Arabic. أَصيص, زارِع, فَلَّاح are the top translations of "planter" into Arabic. Sample translated sentence: Now, they had only rented cement and maybe …
Get Quote
C'est une plante aromatique qui a par elle-même une qualité olfactive exceptionnelle. En médecine, la lavande a des vertus calmantes, antiseptiques, cicatrisantes et stomachiques. Elle est aussi utilisée traditionnellement pour tuer les vers intestinaux des enfants, pour lutter contre les poux et pour se préserver des piqûres …
Get Quote
On utilise fruits séchés de cette plante qui est connue en « Badiana » dans les pays du Maghreb - Basilic Nom biologique : Ocimum basilicum. Famille : Lamiaceae Connu sous le nom lhba9, dans les pays du Maghreb - Bardane . Nom biologique : Arctium lappa. Famille : Astéraceae Hebbni bzez, au Maroc Al ar9tyoun en Arabe classique
Get Quote
Cette production est l'œuvre de savants et de lettrés en arabe : ils maîtrisent à des niveaux divers la culture arabo-musulmane savante qu'ils ont transférée en berbère, soit grâce à la traduction et à l'adaptation, soit en créant des œuvres originales essentiellement littéraires et mystiques. M34a.
Get Quote
18 Le manuscrit donne des noms de plantes en arabe avec leurs correspondants dans d'autres langues, notamment et très souvent le berbère L'auteur se réfère lui-même à quelques langues comme le roman, l'arabe andalou (lisân ahl al- andalus) et bien entendu l'arabe classique.
Get Quote
Dans un rayon de 25 km. Niveau d'études. Vous êtes à la recherche d'un emploi : Agriculture ? Il y en a 44 disponibles pour 13646 Arles sur Indeed, le plus grand site d'emploi mondial.
Get Quote
Arabe. Langue source. search. close. clear checkhistory. Détecter la langue. auto_awesome. Langues récemment sélectionnées. Toutes les langues ... En savoir plus. Les traductions tenant compte du genre grammatical sont limitées. En savoir plus. error_outline. Erreur de traduction. Réessayer.
Get Quote
traduction plante dans le dictionnaire Français - Arabe de Reverso, voir aussi 'planter, plante potagère, plante vivace, plant', conjugaison, expressions idiomatiques
Get Quote
Traduction de "plante" en arabe. نبات, نباتات, زرع sont les meilleures traductions de "plante" en arabe. Exemple de phrase traduite : Voici un bon exemple de plante non comestible. ↔ حسناً ، هذا مثال جيد لبعض النبات الذي لا تستطيع أكلة. Organisme vivant qui synthétise sa nourriture à ...
Get Quote
Dans la langue arabe, la sauge se dit مريمية – Marîmiyyah. Pour vous aider à bien prononcer ce nom, voici un enregistrement préparé par notre professeur d'arabe : Al-Marîmiyyah est donc le nom arabe de cette …
Get Quote
February 5, 2016 ·. Le pissenlit ( ou thoughmas ntemgharth) en kabyle ou (tifaf ) en arabe algérien, est une herbe sauvage qu'on peut trouver dans tous les jardins. Elle a de nombreuses utilisations médicinales. Le pissenlit aurait aussi une action antibactérienne. Et si on l'appelle aussi dent-de-lion, c'est à cause de la forme, très ...
Get Quote
Si ma mémoire me revient je t'en donnerais d'autres sinon Allah galeb. 1/ sommites fleuries d'orthosiphon. 2/pissenlit. 3/ sureau ; bey el sane ou ramane. 4/ fragon épineux. 5/ …
Get Quote
باقة من الزهور baaka men ezzohoor ... الفرع elfarea la branche. المهد elmahd le bourgeon
Get Quote
Il y en a 2 895 disponibles pour 75012 Paris 12e sur Indeed, le plus grand site d'emploi mondial. Passer au contenu principal. ... Arabe (4) Allemand (3) Mandarin (2) Niveau d'études. Niveau Bac (243) Niveau Bac +2 (202) ... Description du poste Entreprise Prêt à rejoindre une entreprise florissante qui a révolutionné l'univers des ...
Get Quote
Sujet: LE NOMS DES EPICES EN DARIJA (ARABE MAROCAINS) Jeu 20 Sep 2012 - 20:08. Pour celles et ceux qui ne comprennent pas les noms d'épices ou d'herbes en français ou en arabe, voici un petit lexique : Camoun ou Kamoun : cumin. Qarfa ou karfa : cannelle. Kronfel, qronfel ou 3od el nouar : clous de girofle. Zangebir ou …
Get Quote
Je note ci-après le nom de la plante en français, accompagné de la ou des transcriptions phonétiques que je cherche à transcrire en arabe. ... Je voudrais savoir …
Get Quote
ISSA A. (1981) Dictionnaires des noms de plantes, en latin, français, anglais et arabe, Ed Dar-Al Read Al-Arabi. LECLERC L. (1871) Histoire de la médecine arabe, Tome I. SAVAGE-SMITH E. (1997) Encyclopédie de l'histoire des Sciences Arabes, Tome II, Ed Centre d'Etude de l'Union Arabel. THORAVAL Y. (1995) Dictionnaire de civilisation ...
Get Quote
Le vie siècle marque l'éveil de l'activité intellectuelle voire scientifique chez les Arabes. C'est au milieu de ces temps que naquit le prophète Mahomet (570-632). L'ethnopharmacologie arabe à cette époque trouve son origine dans le Coran, livre sacré de tous les Musulmans et dans les "Hadith" (propos du Prophète) sans pour autant ignorer la place des …
Get Quote
hayna a écrit: ----- > salam > > > je dois répondre d'urgence à la question suivante > : > > qu'elle est le nom arabe du pissenlit > > dans le dico il est noté : tarakhchaqoune ou > hindabe barri (de barr le contrairte de bahr) > > mais ça ne m'avance pas beaucoup, donc j'ai pensé > à vous la poser > > merci de donner le nom en chleuh …
Get Quote
Traduction de "myrte" en arabe. آس, آس معروف sont les meilleures traductions de "myrte" en arabe. Exemple de phrase traduite : Des arbres majestueux, tels que le genévrier et le myrte, remplacent épines et orties. ↔ فالاشجار السامقة، كالسرو …
Get Quote
Bonjour, Étudiante, j'ai fait un projet sur les plantes médicinales et leurs utilisations. J'ai récolté les différentes appellations (par exemple, limoun et hammd pour le citron). J'ai donc les transcriptions phonétiques pour quelques plantes, mais j'aurais besoin de les retranscrire en alphabet arabe - or je ne maitrise ni la langue, ni l'alphabet.
Get Quote